வீக்-எண்ட் ஜாலியா கழிக்க ஒரு சூப்பர் சீரிஸ்.. 'Cousins & Kalyanams' தமிழில் ரிலீஸ் ஆனது!

இந்த வார இறுதியில் ஜியோ ஹாட்ஸ்டார் (JioHotstar) தளத்தில் 'Cousins & Kalyanams' என்ற மலையாள குடும்ப டிராமா வெளியாகியுள்ளது. தமிழக ரசிகர்களைக் கவரும் வகையில் இந்தத் தொடர் தமிழிலும் டப் செய்யப்பட்டு ரிலீஸாகியுள்ளது. குடும்ப விழுமியங்களோடு இன்றைய காலத்து நகைச்சுவையும் கலந்து இந்தத் தொடர் உருவாகியுள்ளது. இதன் முதல் சீசன் முழுவதையும் இன்று முதல் நீங்கள் ஸ்ட்ரீமிங் தளத்தில் கண்டு ரசிக்கலாம்.

இந்தியத் திருமணங்கள் மற்றும் உறவுகளுக்கு இடையே நடக்கும் கலாட்டாக்களை மையமாக வைத்து இந்தத் தொடர் நகர்கிறது. தென்னிந்தியக் குடும்பங்கள் எளிதில் கனெக்ட் செய்துகொள்ளும் வகையில் இதன் கதைக்களம் அமைந்துள்ளது. மலையாள ஒரிஜினலில் இருந்த அதே சுவாரஸ்யம் தமிழிலும் குறையாமல் அப்படியே கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது. பலதரப்பட்ட ரசிகர்களுக்கும் தரமான பிராந்திய மொழித் தொடர்களை வழங்கும் முயற்சியாக இது அமைந்துள்ளது.

குடும்பத்தோடு ஜாலியாகப் பார்க்க 'Cousins & Kalyanams' - இப்போது தமிழிலும்!

மலையாள வெப் சீரிஸ்களுக்கே உரிய எதார்த்தமான நடிப்பு மற்றும் நக்கல் கலந்த வசனங்கள் இதிலும் தூக்கலாகவே உள்ளன. இளம் நட்சத்திரங்களின் சிறப்பான நடிப்பு தொடருக்குப் பலம் சேர்க்கிறது. ஒவ்வொரு எபிசோடும் சுமார் 30 நிமிடங்கள் மட்டுமே என்பதால், பிஸியான நேரத்திலும் இதை எளிதாகப் பார்த்துவிடலாம். இது 'மெச்சூர்' (Mature) ரசிகர்களுக்கானது எனக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், குடும்பத்தோடு ரசிக்கும் வகையிலேயே உள்ளது.

அம்சம்	விவரங்கள்
தளம்	JioHotstar
மொழிகள்	மலையாளம், தமிழ்
வகை	பேமிலி காமெடி
எபிசோடுகள்	6 அத்தியாயங்கள்

'Cousins & Kalyanams' தொடரை தமிழில் பார்ப்பது எப்படி?

ஜியோ ஹாட்ஸ்டார் சந்தா வைத்திருப்பவர்கள் இந்தத் தொடரை எளிதாகப் பார்க்கலாம். ஆப்பை ஓப்பன் செய்து, ஆடியோ செட்டிங்ஸில் (Audio Settings) தமிழைத் தேர்ந்தெடுத்தால் போதும். சப்டைட்டில்களைப் படித்துக் கொண்டிருக்காமல், கதையோடு ஒன்றிப் பார்க்க இது உதவும். தரமான டப்பிங் செய்யப்பட்டுள்ளதால், நகைச்சுவை மற்றும் எமோஷனல் காட்சிகள் ரசிகர்களைக் கவரும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

தனித்துவமான கதை சொல்லல் மற்றும் எதார்த்தமான கதாபாத்திரங்களால் மலையாளத் தொடர்கள் எப்போதும் டிஜிட்டல் தளங்களில் ஹிட் அடிக்கும். அந்த வரிசையில் 'Cousins & Kalyanams' தொடரும் மொழித் தடைகளைத் தாண்டி ரசிகர்களைச் சென்றடையும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த வார இறுதியில் குடும்பத்தோடு அமர்ந்து பார்க்க ஒரு நல்ல தொடரைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், உடனே ஸ்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்குங்கள்!