ஜியோ ஹாட்ஸ்டாரில் மிரட்டும் 'திரிடம்'! இந்த இன்வெஸ்டிகேட்டிவ் த்ரில்லரை மிஸ் பண்ணிடாதீங்க!

ஜியோ ஹாட்ஸ்டார் (JioHotstar) தளத்தில் 'திரிடம்' (Dridam) என்ற இன்வெஸ்டிகேட்டிவ் த்ரில்லர் திரைப்படம் தற்போது செம ட்ரெண்டாகி வருகிறது. இந்த ஹிட் படத்தின் தமிழ் டப்பிங் வெர்ஷன் வெளியாகியுள்ளதால், தமிழக ரசிகர்கள் இதனை இணையத்தில் ஆர்வத்துடன் தேடி வருகின்றனர். குறிப்பாக, தடயவியல் (Forensic) துறையை மையமாக வைத்து நகரும் இதன் தனித்துவமான கதைக்களம் பாசிட்டிவ் விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. விறுவிறுப்பான இந்த போலீஸ் ப்ரோசீஜரல் டிராமாவை ரசிக்க ஓடிடி தளத்தில் ரசிகர்கள் தற்போது படையெடுத்து வருகின்றனர்.

இதே பெயரிலேயே தமிழ் ஆடியோவுடன் இந்தப் படம் அதிகாரப்பூர்வமாக ஸ்ட்ரீமிங் செய்யப்படுகிறது. இதனால் தமிழ் ரசிகர்கள் எந்தத் தடங்கலும் இன்றி வசனங்களைப் புரிந்து ரசிக்க முடிகிறது. காணாமல் போன ஒருவரைத் தேடும் சிக்கலான வழக்கை, ஒரு நேர்த்தியான போலீஸ் அதிகாரி எப்படித் துப்புத்துலக்குகிறார் என்பதே இதன் கதை. வழக்கமான அதிரடி ஆக்ஷன் படங்களைப் போல இல்லாமல், எதார்த்தமான மேக்கிங் இந்தப் படத்திற்குத் தனித்துவத்தைத் தருகிறது. தமிழில் பார்க்கும்போது படத்தின் புலனாய்வு நுணுக்கங்களை இன்னும் நெருக்கமாக உணர முடிகிறது.

ஜியோ ஹாட்ஸ்டாரில் 'திரிடம்' படத்தை தமிழில் பார்ப்பது எப்படி?

ஸ்மார்ட்போன், ஸ்மார்ட் டிவி அல்லது பிரவுசர் என எதில் பார்த்தாலும், மிக எளிதாகத் தமிழ் டப்பிங்கை மாற்றிக்கொள்ளலாம். படம் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்போது 'Settings' ஐகான் அல்லது 'Audio Language' பட்டனை கிளிக் செய்யவும். அதில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள மொழிகளில் 'Tamil' என்பதைத் தேர்வு செய்தால் போதும். வெறும் 20 வினாடிகளில் நீங்கள் தமிழில் பார்க்கத் தொடங்கிவிடலாம்.

ஸ்ட்ரீமிங் தகவல்கள்	விவரங்கள்
ஆடியோ மொழிகள்	மலையாளம், தமிழ், ஹிந்தி
திரைப்பட வகை	க்ரைம் ப்ரோசீஜரல்
கால அளவு	110 நிமிடங்கள்

படத்தின் கிளைமாக்ஸில் வரும் அந்த அதிரடி ட்விஸ்ட் பற்றி சமூக வலைதளங்களில் பலரும் சிலாகித்து வருகின்றனர். படம் முழுக்க ஆங்காங்கே மறைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் புத்திசாலித்தனமான க்ளூக்கள் (Clues) மற்றும் திரைக்கதையை ரசிகர்கள் பாராட்டி வருகின்றனர். வழக்கமான சினிமாத்தனங்கள் இல்லாமல், ஒரு நிறைவான முடிவைத் தருவதால் இந்த வாரத்தின் 'மஸ்ட் வாட்ச்' (Must-watch) லிஸ்டில் இந்தப் படம் இடம்பிடித்துள்ளது.

உங்களுக்குப் புத்திசாலித்தனமான மிஸ்டரி கதைகள் பிடிக்கும் என்றால், இந்தப் படம் நிச்சயம் ஒரு நல்ல சாய்ஸ். ஒரிஜினல் மலையாளப் படத்தின் அதே விறுவிறுப்பையும் உணர்ச்சிகளையும் தமிழ் வெர்ஷனிலும் கச்சிதமாகக் கொண்டு வந்துள்ளனர். சுமார் 2 மணிநேரத்திற்கும் குறைவான ஓட்டம் கொண்ட இந்தப் படம், பிஸியான வேலை நாட்களுக்கும் அல்லது வார இறுதி நாட்களுக்கும் ஏற்றது. நீங்களும் இப்போதே பார்த்துவிட்டு ட்ரெண்டிங்கில் இணையுங்கள்!