திரிஷ்யம் 3-க்கு முன் இதை மிஸ் பண்ணிடாதீங்க! முதல் இரண்டு பாகங்களை எந்த ஓடிடி-யில் பார்க்கலாம்?

சென்னை: திரிஷ்யம் 3 திரைப்படம் மே 21 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியாக உள்ள நிலையில், அதன் முந்தைய இரண்டு பாகங்களையும் ஹெச்டி (HD) தரத்தில் சட்டப்பூர்வமாகப் பார்க்க ரசிகர்கள் ஆர்வம் காட்டி வருகின்றனர். நல்ல விஷயம் என்னவென்றால், இந்தத் திரைப்படத்தின் தமிழ் மற்றும் மலையாளப் பதிப்புகள் இந்தியாவில் உள்ள முன்னணி ஓடிடி (OTT) தளங்களில் கிடைக்கின்றன. ஆனால், இவை வெவ்வேறு தளங்களில் இருப்பதால், சப்டைட்டில் மற்றும் டப்பிங் வசதிகள் குறித்துத் தெரிந்துகொள்வது அவசியம்.

ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களைப் பார்ப்பதற்கு முன், திரிஷ்யம் படத்தின் இரண்டு வெர்ஷன்களையும் பிரித்துப் புரிந்துகொள்வது நல்லது. அஜய் தேவ்கன் நடித்த திரிஷ்யம் (2015) மற்றும் திரிஷ்யம் 2 (2022) ஆகியவை ஹிந்திப் பதிப்புகள். மோகன்லால் நடித்த திரிஷ்யம் (2013) மற்றும் திரிஷ்யம் 2 (2021) ஆகியவை ஒரிஜினல் மலையாளப் பதிப்புகள். கதையின் தொடர்ச்சிக்காகப் பல ரசிகர்கள் ஒரே மொழியில் பார்க்க விரும்புவார்கள். எனினும், இரண்டு மொழிகளிலுமே மையக்கருவும், குடும்பத்தைச் சுற்றியுள்ள க்ரைம் பின்னணியும் ஒன்றுதான். கமல் நடித்த பாபநாசம் திரைப்படம் சன் நெக்ஸ்ட் மற்றும் அமேசான் பிரைம் ஓடிடியில் கிடைக்கிறது. த்ரிஷ்யம் முதல் பாகத்தின் ரீமேக் தான் இது.

திரிஷ்யம் 1: ஹிந்தி மற்றும் மலையாளத்தில் எங்கே பார்க்கலாம்?

இந்தியாவில் உள்ள ஹிந்தி சினிமா ரசிகர்களுக்கு, அஜய் தேவ்கன் - தபு நடித்த திரிஷ்யம் (2015) தற்போது நெட்ஃபிக்ஸ் (Netflix) தளத்தில் கிடைக்கிறது. மொபைல், டிவி மற்றும் இணையதளங்களில் ஹிந்தி ஆடியோ மற்றும் சப்டைட்டில் வசதியுடன் இதைப் பார்க்கலாம். மோகன்லால் நடித்த ஒரிஜினல் மலையாளத் திரைப்படமான திரிஷ்யம் (2013), டிஸ்னி பிளஸ் ஹாட்ஸ்டார் (Disney+ Hotstar) தளத்தில் விளம்பரங்களுடன் கூடிய இலவசப் பிரிவில் கிடைக்கிறது. இதில் மலையாள ஆடியோ மற்றும் ஆங்கில சப்டைட்டில் வசதி உள்ளது.

உங்களிடம் ஓடிடி சந்தா (Subscription) இல்லையென்றால், இந்தப் படங்களை வாடகைக்கோ அல்லது விலைக்கு வாங்கியோ டிஜிட்டல் முறையில் பார்க்கலாம். 2013 மலையாளத் திரைப்படத்தை கூகுள் பிளே மூவிஸில் (Google Play Movies) வாங்க முடியும். ஹிந்தி ரீமேக் படத்தை ஆப்பிள் டிவி (Apple TV) மற்றும் கூகுள் பிளே போன்ற தளங்களில் ஹெச்டி தரத்தில் வாடகைக்குப் பெற்றுப் பார்க்கலாம். திரிஷ்யம் 3 படத்திற்குச் செல்லும் முன் ஒருமுறை மட்டும் பார்க்க விரும்புவோருக்கு இது சிறந்த தேர்வாகும்.

திரிஷ்யம் 2: ஹிந்தி மற்றும் மலையாள ஸ்ட்ரீமிங் விவரங்கள்

இரண்டாம் பாகத்தைப் பொறுத்தவரை, ஸ்ட்ரீமிங் தளங்கள் மொழிகளுக்கு ஏற்ப மாறுகின்றன. மலையாளத் திரைப்படமான திரிஷ்யம் 2 (2021), அமேசான் ஒரிஜினல் திரைப்படமாக பிப்ரவரி 19, 2021 அன்று நேரடியாக அமேசான் பிரைம் வீடியோவில் (Amazon Prime Video) வெளியானது. இப்போதும் இது மலையாள ஆடியோ மற்றும் பல மொழி சப்டைட்டில்களுடன் அங்கு கிடைக்கிறது. அதேசமயம், அஜய் தேவ்கன், தபு மற்றும் அக்ஷய் கண்ணா நடித்த ஹிந்தி திரிஷ்யம் 2 (2022), திரையரங்கு வெளியீட்டிற்குப் பிறகு தற்போது அமேசான் பிரைம் வீடியோவில் ஸ்ட்ரீம் செய்யப்படுகிறது.

நீங்கள் ஹிந்திப் பதிப்புகளை மட்டும் பார்க்க விரும்பினால், முதல் பாகத்தை நெட்ஃபிக்ஸ் தளத்திலும், இரண்டாம் பாகத்தை அமேசான் பிரைம் வீடியோவிலும் பார்க்கலாம். ஒருவேளை நீங்கள் ஒரிஜினல் மலையாளப் பதிப்புகளின் ரசிகர் என்றால், முதல் பாகத்திற்கு டிஸ்னி பிளஸ் ஹாட்ஸ்டார் மற்றும் இரண்டாம் பாகத்திற்கு அமேசான் பிரைம் வீடியோ என இரண்டு தளங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும். இதன் மூலம் இயக்குனர் ஜீத்து ஜோசப்பின் ஒரிஜினல் மேக்கிங்கை நீங்கள் ரசிக்க முடியும்.

ஆடியோ, சப்டைட்டில் மற்றும் சட்டப்பூர்வ ஸ்ட்ரீமிங் டிப்ஸ்

இந்தத் தளங்களில் 2015 மற்றும் 2022 படங்களுக்கு ஹிந்தி ஆடியோவும், 2013 மற்றும் 2021 படங்களுக்கு மலையாள ஆடியோவும் பிரதானமாக இருக்கும். சப்டைட்டில் மெனுவில் ஆங்கில சப்டைட்டில்களைத் தேர்வு செய்து கொள்ளலாம். ஸ்மார்ட் டிவி மற்றும் பழைய ஸ்ட்ரீமிங் ஸ்டிக்குகளில் சப்டைட்டில் ஆப்ஷன்கள் சில சமயம் மறைந்திருக்கலாம், எனவே படம் ஓடத் தொடங்கியதும் மேனுவலாகச் சரிபார்ப்பது நல்லது.

பெரும்பாலான இந்திய ஓடிடி தளங்களில் ஆஃப்லைனில் பார்ப்பதற்கான டவுன்லோட் வசதியும் உள்ளது. திரிஷ்யம் 3 படத்திற்குச் செல்லும் முந்தைய நாள் இரவு, இரண்டு பாகங்களையும் தொடர்ச்சியாகப் பார்க்கத் திட்டமிடுபவர்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். நெட்ஃபிக்ஸ், ஹாட்ஸ்டார் மற்றும் அமேசான் பிரைம் போன்ற தளங்களைப் பயன்படுத்துவது பாதுகாப்பானது; இது படைப்பாளர்களுக்கு உரிய ராயல்டியைப் பெற்றுத் தருவதோடு, மிகச்சிறந்த ஹெச்டி தரத்தையும் உறுதி செய்யும்.

படம்	மொழி	இந்தியாவில் உள்ள ஓடிடி தளம்	பார்க்கும் முறை
திரிஷ்யம் (2013)	மலையாளம்	டிஸ்னி பிளஸ் ஹாட்ஸ்டார்	விளம்பரங்களுடன் இலவசம் / சந்தா
திரிஷ்யம் (2015)	ஹிந்தி	நெட்ஃபிக்ஸ்	சந்தா (Subscription)
திரிஷ்யம் 2 (2021)	மலையாளம்	அமேசான் பிரைம் வீடியோ	சந்தா (Subscription)
திரிஷ்யம் 2 (2022)	ஹிந்தி	அமேசான் பிரைம் வீடியோ	சந்தா / வாடகை முறை

மே 21 அன்று வெளியாகவுள்ள திரிஷ்யம் 3 படத்திற்குத் தயாராகும் ரசிகர்கள், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள தளங்கள் மூலம் தங்களுக்குப் பிடித்த மொழியில் படத்தைப் பார்த்து ரசிக்கலாம். விஜய் சல்கோன்கர் அல்லது ஜார்ஜ்குட்டியின் உலகிற்குள் மீண்டும் நுழைவது இப்போது மிகவும் எளிதானது மற்றும் பாதுகாப்பானது.