ஸ்ரீநாத் பாசியின் 'கரக்கம்' ஓடிடி ரிலீஸ்: தமிழ் ஆடியோவில் பார்க்கணுமா? இதோ சிம்பிள் டிப்ஸ்!

ஸ்ரீநாத் பாசி நடிப்பில் உருவாகியுள்ள மலையாளத் திரைப்படமான 'கரக்கம்' (Karakkam), வரும் ஜூலை 3-ம் தேதி சோனி லிவ் (SonyLIV) ஓடிடி தளத்தில் பிரீமியர் ஆகிறது. மியூசிக்கல் ஹாரர் காமெடி ஜானரில் உருவாகியுள்ள இந்தப் படத்திற்காகத் தமிழ் ரசிகர்களும் ஆவலுடன் காத்திருக்கின்றனர். இந்த வாரத்தின் முக்கிய டிஜிட்டல் ரிலீஸாகக் கருதப்படும் இந்தப் படம், நள்ளிரவு முதலே ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு வரும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

வழக்கமாக சோனி லிவ் தளம் தனது புதிய படைப்புகளை நள்ளிரவு 12 மணிக்கே வெளியிடும். அந்த வகையில், இந்திய நேரப்படி ஜூலை 3 நள்ளிரவு 12:00 AM மணி முதல் 'கரக்கம்' படத்தை நீங்கள் பார்க்கலாம். லேட் நைட் சினிமா பார்க்கும் பழக்கம் உள்ளவர்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த விருந்தாக அமையும். ஸ்ரீநாத் பாசிக்கு இந்தியா முழுவதும் ரசிகர்கள் இருப்பதால், இந்தப் படத்திற்கு இப்போதே நல்ல எதிர்பார்ப்பு நிலவுகிறது.

கரக்கம்: தமிழ் டப்பிங் மற்றும் ஆடியோ வசதிகள் குறித்த விவரம்

சோனி லிவ் தளம் தனது முக்கியத் திரைப்படங்களை பல மொழிகளில் வெளியிடுவது வழக்கம். அந்த வகையில், 'கரக்கம்' படத்தின் தமிழ் டப்பிங் வெர்ஷனுக்காகத் தமிழக ரசிகர்கள் காத்திருக்கின்றனர். தற்போது கிடைத்துள்ள தகவலின்படி, படம் ரிலீஸாகும் போதே தமிழ் ஆடியோவும் நேரலையில் இருக்கும் எனத் தெரிகிறது. மலையாளம் மற்றும் தமிழ் ஆகிய இரண்டு மொழிகளிலும் ஒரே நேரத்தில் படம் வெளியாக வாய்ப்புள்ளது. படம் வெளியானதும் செட்டிங்ஸ் பகுதியில் இதனை நீங்கள் சரிபார்த்துக் கொள்ளலாம்.

அம்சம்	தற்போதைய நிலை
மலையாளம் (ஒரிஜினல்)	ரிலீஸின் போது கிடைக்கும்
தமிழ் டப்பிங்	ரிலீஸின் போது கிடைக்கும்
சப்டைட்டில்ஸ்	ஆங்கிலம் மற்றும் பிராந்திய மொழிகள்

கரக்கம் தமிழ் ஆடியோவை மாற்றுவது எப்படி? சில டிப்ஸ்!

சோனி லிவ் செயலியில் மொழியை மாற்றுவது மிகவும் எளிது. படம் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்போது, திரையில் உள்ள 'செட்டிங்ஸ்' (Gear icon) ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும். அதில் 'ஆடியோ' (Audio) ஆப்ஷனைத் தேர்ந்தெடுத்து, பட்டியலிலிருந்து 'தமிழ்' மொழியைத் தேர்வு செய்யலாம். ஒருவேளை தமிழ் ஆடியோ ஆப்ஷன் உடனடியாகத் தெரியவில்லை என்றால், செயலியை ஒருமுறை மூடிவிட்டு மீண்டும் திறக்கவும். சர்வர் அப்டேட் ஆக சில நிமிடங்கள் ஆகலாம் என்பதால் பொறுமை அவசியம்.

பயமும் சிரிப்பும் கலந்த ஒரு ஜாலியான அனுபவத்தை 'கரக்கம்' திரைப்படம் நிச்சயம் வழங்கும். ஆடியோவில் ஏதேனும் தொழில்நுட்பக் கோளாறுகள் இருந்தால், சோனி லிவ் உதவி மையத்தைத் தொடர்பு கொள்ளலாம். வித்தியாசமான கதையம்சம் கொண்ட படங்களை விரும்புவோருக்கு இந்தப் படம் ஒரு நல்ல சாய்ஸ். இது போன்ற ஓடிடி அப்டேட்டுகளை உடனுக்குடன் தெரிந்துகொள்ள எங்களைப் பின்தொடருங்கள்.