Don't Miss!
- Technology தூக்குங்கடா செல்லத்தை.. Apple போட்ட டைட்டானியம் ரோஸ்மில்க்.. கண்ணை பறிக்கும் சுவாரசியமான iPhone 16 லீக்ஸ்..
- News மோடியிடம் கொடுத்த ராஜினாமா கடிதம்? திமுகவை விட்டு விலகியது ஏன்? ரகசியம் உடைத்த பாரிவேந்தர்!
- Finance தங்கம் விலை இமாலய உச்சத்தை தொட்டது.. சென்னை, கோவை, மதுரையில் இன்று என்ன விலை..!!
- Automobiles 20ஆண்டுகள் கழித்து தன்னுடைய அடையாளத்தை மாற்றிய லம்போர்கினி! இந்த லோகோவோட அழகுக்கே நிறையபேரு காரை வாங்க போறாங்க
- Lifestyle சாணக்கிய நீதி படி ஒருவர் நூறு வயசுவரைக்கும் ஆரோக்கியமா வாழ இந்த விஷயங்களை பாலோ பண்ணுனா போதுமாம்...!
- Sports முட்டாள்தனம்.. என்னையா டீமை விட்டு விரட்டி விட்டீங்க.. ஐபிஎல் அணியை கதற விட்ட ஆவேஷ் கான்
- Education யுபிஎஸ்சி ஐஎஃப்எஸ் தேர்வு நேர்காணல் தேதி அறிவிப்பு
- Travel டைட்டானிக் கப்பல் மூழ்கி இருக்கலாம் – ஆனால் அதைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் மறையாது!
ஸ்பானிஷ் பேசும் கந்தசாமி!
கலைப்புலி தாணு பிரமாண்டமான முறையில் தயாரித்துள்ள படம் கந்தசாமி. விக்ரம், ஷ்ரேயா இணைந்து நடிக்க, சுசி. கணேசன் இயக்கியுள்ளார்.
இப்படத்தை இப்போது சர்வதேச படமாக்கப் போகிறார் தாணு. தமிழ் தவிர ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன் ஆகிய மொழிகளிலும் படத்தை டப் செய்யவுள்ளார் தாணு.
மேலும், 3 பாடல்களையும் இத்தாலியனுக்கு மொழி பெயர்க்கிறார்களாம். இதுதொடர்பாக இசையமைப்பாளர் தேவி ஸ்ரீபிரசாத், இத்தாலிய இசைக் குழுவுடன் இணைந்து பணியாற்றி வருகிறார்.
இதில் விசேஷம் என்னவென்றால் தமிழ் தவிர மற்ற நான்கு மொழிகளிலும் விக்ரமே டப்பிங் கொடுக்கவுள்ளார் என்பதுதான். அந்த வகையில் பல பாஷையில் டப்பிங் பேசிய முதல் இந்திய நடிகர் என்ற பெருமையும் கூட விக்ரமுக்குக் கிடைக்கவுள்ளது.
மெக்சிகோவில் படப்பிடிப்பு நடந்தபோது, விக்ரம் கிட்டத்தட்ட ஸ்பெயின்காரர் போலவே மாறியிருந்தாராம். படத்தில் ஸ்பானிஷ் தவிர இத்தாலியன் லுக்கும் இருப்பதால்தான் படத்தை இந்த இரு மொழிகளிலும் டப் செய்ய கலைப்புலி தாணு முடிவு செய்தாராம்.
விக்ரமும், ஷ்ரேயாவும் இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ் உடைகளிலும் படத்தில் பல காட்சிகள், பாடல்களில் தோன்றுகிறார்கள். மேலும் ஸ்பெயின் நாட்டின் பிரபலமான காளை அடக்கும் நிகழ்ச்சியும் இதில் இடம் பெறுகிறதாம்.