Don't Miss!
- News பொத்தென விழுந்த மேற்கூரை.. 3 பேரை அமுக்கி கொன்ற சென்னை பப் விபத்து பற்றி காவல்துறை விளக்கம்
- Automobiles உலகின் தலை சிறந்த கார் எது தெரியுமா? விருதை தட்டி சென்ற கியா தயாரிப்பு! சும்மா ஒன்னும் இதை தூக்கி கொடுத்திடல..
- Sports ரிஷப் பண்ட்க்கு 2 முறையும் லக் இல்ல.. தொடர்ந்து 2வது வெற்றியை பெற்ற ராஜஸ்தான்.. ரியான்,ஆவேஷ் அபாரம்
- Lifestyle வரப்போகிற சூரிய கிரகணம் இந்த 4 ராசிக்காரங்களுக்கு பெரிய துரதிர்ஷ்டத்தை தரப்போகுதாம்..ரொம்ப ஜாக்கிரதையா இருங்க!
- Education யுபிஎஸ்சி ஐஎஃப்எஸ் தேர்வு நேர்காணல் தேதி அறிவிப்பு
- Travel டைட்டானிக் கப்பல் மூழ்கி இருக்கலாம் – ஆனால் அதைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் மறையாது!
- Technology குறைஞ்சது 4 -5 நாள் ஆகும்.. கடைசி நேரத்துல அலையாதீங்க.. Voter ID-க்கான முக்கிய வேலை.. உடனே செஞ்சிடுங்க!
- Finance தொழில்நுட்ப துறையில் தொடரும் பணிநீக்கம்.. பெரு நிறுவனங்களின் அதிரடி முடிவுக்கு காரணம் என்ன?..
ஸ்பானிஷ் பேசும் கந்தசாமி!
கலைப்புலி தாணு பிரமாண்டமான முறையில் தயாரித்துள்ள படம் கந்தசாமி. விக்ரம், ஷ்ரேயா இணைந்து நடிக்க, சுசி. கணேசன் இயக்கியுள்ளார்.
இப்படத்தை இப்போது சர்வதேச படமாக்கப் போகிறார் தாணு. தமிழ் தவிர ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன் ஆகிய மொழிகளிலும் படத்தை டப் செய்யவுள்ளார் தாணு.
மேலும், 3 பாடல்களையும் இத்தாலியனுக்கு மொழி பெயர்க்கிறார்களாம். இதுதொடர்பாக இசையமைப்பாளர் தேவி ஸ்ரீபிரசாத், இத்தாலிய இசைக் குழுவுடன் இணைந்து பணியாற்றி வருகிறார்.
இதில் விசேஷம் என்னவென்றால் தமிழ் தவிர மற்ற நான்கு மொழிகளிலும் விக்ரமே டப்பிங் கொடுக்கவுள்ளார் என்பதுதான். அந்த வகையில் பல பாஷையில் டப்பிங் பேசிய முதல் இந்திய நடிகர் என்ற பெருமையும் கூட விக்ரமுக்குக் கிடைக்கவுள்ளது.
மெக்சிகோவில் படப்பிடிப்பு நடந்தபோது, விக்ரம் கிட்டத்தட்ட ஸ்பெயின்காரர் போலவே மாறியிருந்தாராம். படத்தில் ஸ்பானிஷ் தவிர இத்தாலியன் லுக்கும் இருப்பதால்தான் படத்தை இந்த இரு மொழிகளிலும் டப் செய்ய கலைப்புலி தாணு முடிவு செய்தாராம்.
விக்ரமும், ஷ்ரேயாவும் இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ் உடைகளிலும் படத்தில் பல காட்சிகள், பாடல்களில் தோன்றுகிறார்கள். மேலும் ஸ்பெயின் நாட்டின் பிரபலமான காளை அடக்கும் நிகழ்ச்சியும் இதில் இடம் பெறுகிறதாம்.
-
என்னது சிவகார்த்திகேயன் - ஏ.ஆர்.முருகதாஸ் படத்துக்கு இத்தனை கோடி பட்ஜெட்டா?.. பிரமாண்டம் தயாரோ
-
என்னது விஜய்யின் கடைசி படத்தை இயக்கப்போவது இவரா?.. தரமான சம்பவமா இருக்குமோ?.. அப்போ அவங்க நிலைமை
-
யங் லுக்கில் மாஸ் காட்டுறாரே கவின்.. ஸ்டார் படத்தின் டப்பிங் ஓவர்.. சீக்கிரமே பிளாக்பஸ்டர் ரெடி!