ஒரு குறிப்பிட்ட திரைத்துறையில் பிரபலமான படங்களோ, பாடல்களோ வேறு மொழிகளில் ரீமேக் செய்யப்பட்டு வேறு மொழி ரசிகர்களை கவர்ந்து பிரபலமாவது இந்திய திரைத்துறையில் பல ஆண்டுகளாக நடந்து வரக்கூடிய செயல்கள். அப்படி தமிழில் பிரபலமான இசையமைப்பாளர் இளையராஜாவின் பாடல்கள் ஹிந்தி மொழிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டு பிரபலமாகியுள்ளது. அப்படி பிரபலமான இளையராஜா பாடல்கள் சில இங்கு உள்ளது.