சினி தரவரிசை
திரையுலகில் கதாநாயகியாக அறிமுகமாகும் நட்சத்திரங்கள் பெரும்பாலும், ஒரு மொழித் திரைப்படத்தில் புகழ் பெற்ற பின்னரே, அந்தப் புகழினை கொண்டு மற்ற மொழித் திரையுலகுகளில் (தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம் போன்றவை) நடிக்க தொடங்குகிறார்கள். இவர்களில் சிலர், அந்த மொழியைப் பேசத் தெரியாதபோதிலும், பின்னணி பாடகர்களின் குரலுடன் தமிழ் திரைப்படங்களில் நடித்துள்ளனர். ஆனால், இவர்களிடையே சிலர், தமிழ்நாட்டை பிறப்பிடமாகக் கொண்டவையாகவும், தமிழ் மொழியை நன்கு அறிந்தவையாகவும் இருக்கின்றனர். இவர்கள், நேரடியாக தமிழ் திரைப்படங்கள் மூலம் திரையுலகில் கால்பதித்து, முன்னணி நடிகைகளாக தமிழ்த் திரையுலகில் வெற்றிகரமாகத் திகழ்ந்து வருகிறார்கள். இங்கே அத்தகைய சில நடிகைகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர்.