»   »  டப்பிங் சீரியல்கள்... பெப்சி - சின்னத்திரை கலைஞர்கள் ஏப் 15-ல் வேலை நிறுத்தம்

டப்பிங் சீரியல்கள்... பெப்சி - சின்னத்திரை கலைஞர்கள் ஏப் 15-ல் வேலை நிறுத்தம்

Posted By:
Subscribe to Oneindia Tamil

தொலைக்காட்சிகளில் டப்பிங் சீரியல்களை ஒளிபரப்புவதை நிறுத்தக் கோரி வரும் ஏப்ரல் 15-ம் தேதி பெப்சி மற்றும் சின்னத்திரை கலைஞர்கள் கூட்டமைப்பினர் ஒரு நாள் அடையாள உண்ணாவிரதம் நடத்த முடிவு செய்துள்ளனர்.

One strike against Dubbing serials in Tamil Channels

கடந்த சில நாட்களுக்கு முன்பு சின்னத்திரை தொடர் இயக்குநர் பாலாஜி யாதவ், சென்னையில் தூக்கு போட்டு தற்கொலை செய்துக்கொண்டார். அவர் கடன் பிரச்சினையின் காரணமாகவே தற்கொலை செய்துகொண்டதாக விசாரணையில் தெரிய வந்தது. மேலும், தற்போது தொலைக்காட்சிகளில் வேறு மாநிலத்தில் நெடுந்தொடர்கள் தமிழில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு ஒளிபரப்பபடுவதால், சின்னத்திரை கலைஞர்கள் வேலை இல்லாமல் கஷ்ட்டப்படுவதாகவும், பாலஜி யாதவின் மரணமும் அப்படி நேர்ந்ததுதான் என்றும் கூறப்பட்டது.

இதையடுத்து, டப்பிங் தொடர்களை இனி தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில் ஒளிபரப்புவதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து, சின்னத்திரை கலைஞர்கள் கூட்டமைப்பு, நேற்று சென்னை பிரசாத் லேபில், பாலாஜி யாதவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. அத்துடன் இனி தமிழ் டிவிகளில் டப்பிங் தொடர்கள் ஒளிபரப்புவதற்கும் கண்டனம் தெரிவித்தது.

One strike against Dubbing serials in Tamil Channels

மேலும், டப்பிங் சீரியல்களை எதிர்க்கும் விதமாக வரும் ஏப்ரல் 15ஆம் தேதி, ஒரு நாள் அடையாள வேலை நிறுத்த போராட்டத்தையும் அறிவித்துள்ளது.

அதன்படி நாளை மறுநாள் (ஏப்.14) தமிழகம் முழுவதும் சின்னத்திரை சம்மந்தமான படப்பிடிப்புகள், டப்பிங் உள்ளிட்ட எந்த வேலைகளும் நடைபெறாது, என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் பெப்சி அமைப்பும் பங்கேற்கிறது.

மேலும் மொழி மாற்றத் தொடர்களை தொடர்ந்து ஒளிபரப்பும் சேனல்கள், நிறுவனங்களுக்கு எதிராகவும் போராட்டம் நடக்கும் என்று பெப்சி அறிவித்துள்ளது.

நேற்று பிரசாத் லேபில் நடைபெற்ற சின்னத்திரை கலைஞர்கள் கூட்டமைப்பு சங்கத்தின் கண்டன போராட்ட கூட்டத்தில் இயக்குநர் சமுத்திரக்கனி, நடிகை குட்டி பத்மினி, நடிகை நளினி, பூவிலங்கு மோகன் உள்ளிட்ட ஏராளமானோர் கலந்துக்கொண்டார்கள். பெப்சி சார்பில் அதன் தலைவர் ஜி சிவாவும் கலந்து கொண்டார்.

For Quick Alerts
ALLOW NOTIFICATIONS
For Daily Alerts

    English summary
    FEFSI and Television artists association have decided to fight against dubbing serials in Tamil channels and announced one day strike on April 15.

    சினிமா செய்திகள், விமர்சனங்களை உடனுக்குடன் தெரிந்து கொள்கಿ - Filmibeat Tamil

    We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from third party social media websites and ad networks. Such third party cookies may track your use on Filmibeat sites for better rendering. Our partners use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on Filmibeat website. However, you can change your cookie settings at any time. Learn more